请看下面的例子：
（1）磨剪子锵菜刀！磨剪子锵菜刀！挑筐喊磨刀的人，就在窗下。他的筐里有糖葫芦，绿豆和红豆喜欢跟在他后面，学着他叫“磨刀”的声音。（《边疆文学》年第2期）
笔者读后，对“锵菜刀”的说法有点疑惑。翻书、上网一查，“锵菜刀”的说法还真不少。例如：
（2）周日，正在家里忙家务，忽听外面传来如歌的吆喝：“磨剪子哟——锵菜刀。”声音粗而洪亮，且洋溢着欢快。（《老同志之友》年第6期）
（3）磨剪子喽锵菜刀——磨刀人扛着板凳，使用接头暗号，一路神秘地走来。（《散文诗》年第8期）
除此之外，“戗菜刀”的说法也不少。例如：
（4）程海是一个小局的局长，老裴是专门磨剪子戗菜刀的。（《时代报告》年第5期）
（5）“磨剪子嘞——戗菜刀。”一声悠长的吆喝声打断了我的思绪。一抬头，窗外，一位大爷正弓着腰，扛着一张特制的高脚长条凳走进了小区。（《就业与保障》年第12期）
（6）“磨剪子嘞戗菜刀，磨剪子嘞戗菜刀……”穿着估计跟他差不多年纪的靛蓝色工作服的老人，戴着护袖，头顶着同样颜色的前进帽，骑着旧自行车穿行在老城区的街坊小巷里……（《东方文化周刊》年第3期）
经查证，不论是“锵菜刀”的“锵”，还是“戗菜刀”的“戗”，都是“抢”之误。
《现代汉语词典》（第7版）、《新华字典》（第11版）、《新编汉语辞海》（第1版）都有“磨剪子抢菜刀”这个例子，其中的“抢”，读音是“qiǎng”，意思是“刮掉或擦掉物体表面的一层”。主流媒体也有“磨剪子抢菜刀”的用例，请看：
（7）冰糖葫芦的叫卖声、磨剪子抢菜刀的吆喝声、小市民讨价还价的你来我往……8月，话剧《断金》在加拿大上演……（《人民日报》年8月23日）
语言文字是约定俗成的。既然“抢菜刀”已经收入词典，说明其已广泛使用、形成习惯，我们不应擅自把“抢”写成“锵、戗”或其他形式了。
（改编自年6月9日《语言文字报》文章《磨剪子“锵”菜刀？》；作者：安徽省宿松县第二中学教师/夏松平；图片来自网络）（文字编辑、校对：王晶；
